תחייתו של ההילר – הוצאה כפולה | פרק 2 + 3
עבר יום אחד ותירגמתי כבר שני פרקים?
באמת שאין לי מושג איך הספקתי לעשות את זה כל כך מהר, כנראה זה נבע מההבנה שכשאני מתרגם שני פרויקטים בו זמנית, כדאי שאגביר הילוך או שאתקע איתם לנצח 3:
אז איך הייתה הסדרה? טובה? יופי, כי תאמינו לי, מעכשיו זה רק הולך להיות יותר ויותר טוב. סדרה מדהימה.
בגדול, בגלל מיעוט אליטיסטי, טיפש ומאוד רועש מוציאים שם רע לסדרה המדהימה הזו. כל כך הרבה דברים מתרחשים בה, העלילה מתקדמת כל הזמן, ולמרות זאת יש קולות של אנשים טיפשים מאוד שאוהבים להגיד "ח אין פה עלילה זה סתם הנטאי". ובכן, אני מניח שכל אדם עם מוח מסוגל להבין כמה אותם אנשים הם טיפשים וסתם מחפשים לפסול דברים בכוח. הרגשתי צורך לכתוב על זה כי הם באמת קצת עלו לי על העצבים, אבל זהו, חוזרים לוויבים החיוביים, זה שני פרקים בהוצאה אחת אחרי הכול!
אתם צופים בסדרה הזו? נהנים ממנה? אתם נהנים ממנה ועוד לא שיתפתם אותה עם חברים שלכם? שלחו אותם לפאנסאב מיד!
בשביל להיכנס אל הפרק, דלגו על הפרסומת, לחצו "SKIP AD" ואז "Allow" / "זה בסדר". אני בקושי עושה מזה כמה שקלים בודדים, זה בעיקר בשביל הסטטיסטיקה ולהחזיק את האתר מההשקעה שאני שם בו מהזמן החופשי שלי. תודה על ההבנה.
כדי להגיע אל פרק מספר 2 לחץ עליי
כדי להגיע אל פרק מספר 3 לחץ עליי
למי שמכיר אותי, אני ישן בצהריים וער בלילה.
אאשר את כל התגובות כשאקום.
מוזמנים בנתיים לחוות את דעתכם על הפרקים.
וואו תודה רבה על הפרקים אלוף 🔥😎🔥
תודה רבה 👏
מתי הבאה הבאה בערך
היי קודם כל תודה על הפרק. יש לי שני דברים להגיד. דבר ראשון בפרק 2 אני מניח שתירגמתם את המילה "rod" כחכה וזה בכלל מוט. דבר שני את סוף פרק 3 אחרי שיר הסיום לא תירגמתם היה המשך.
המילה "rod" היא גם חכה וגם מוט, אך כן, כנראה שהם התכוונו לפרשנות שלך מהסיבה הפשוטה שהם באמת השתמש במוט. לא טעות כזאת נוראית כי הוא במילא השתמש בדימוי שהוא הפליץ מהראש בשנייה, אך עדיין עדיף לתקן.
תודה ששמת לב, אני אתקן את זה בבוא העת.
בנוגע לשיר הסיום – תרגמנו אותו. אתה בטח מדבר על מה שהיה אחרי שיר הסיום, ואכן היו שם כמה שורות שלא שמתי לב לקיומן, רשמתי לי גם את זה.
מקווה שחוץ מזה הייתה לך חווית צפייה מהנה 🙂
וואו אחי תודהה מת עליך🥵
בכיף
התחלתי את הפרק הראשון. הרעיון נחמד רק שממש מפריע לי האצ'י הכבד מקווה שזה אל תופס הרבה מהעלילה. מזכיר את גיבור המגן רק שפה הוא נוקם.
זה מזכיר מאוד את גיבור המגן, פשוט עם נקמה ואצ'י כבד (כמו שאמרת).
האצ'י הכבד לא מפריע לי בכלל, האמת שהוא רק מוסיף לי. כל עוד יש עלילה, מבחינתי זה תמיד טוב לקשט את המסך עם ציצי ותחת.
אתה אלוף וחבל שלא מראים שם איברי מין
אכן חבל
וואוו תודה רבה אחי מתיי אתה מוציא את הפרק הבא
אולי מחר ואולי עוד חודשיים. אין לי לוח זמנים, אני מתרגם כשבא לי.
יש דרך להגיע לפרק ישר? בבקשה זה לא עובד לי
רק לפרק 2 1 אם אפשר 3 עובד לי
לא אמור לקרות. נסה שוב.
זה עובד, בדקתי הרגע. יש פרסומת שכתבתי עליה עוד בפוסט, פשוט תדלגי עליה.
הכי טוב שיש תודה בנתיים על הפרקים אח
מתי יוצא פרק חדש לחמישייה המשוכללת ותודה רבה על הפרק
תודה על הפרקים אנימה ברמה אחרת מצפה כבר לפרקים הבאים
אכן אכן, אנימה מדהימה.
הפרק הבא שיצא יהיה של החמישייה המשוכללת, ואז אולי יהיה עוד פרק של רידו אוף הילר.
כרגע אני מעדיף לתרגם את רידו אוף הילר בגלל שיש לזה פי 2 פחות שורות ובאופן כללי התרגום האנגלי של זה הרבה יותר טוב, אבל אני גם מאוד אוהב את החמישייה, אז נראה :I
רק שתדעו שיש עוד פרקים לסדרה הזאת הם יצאו לפני כמה זמן, אם יהיה לכם זמן תתרגמו את שאר הפרקים כי זה באמת מעניין
דבר ראשון תודה רבה על שני הפרקים והשרלה של היא מתי יצא פרק 3? ,והאם אתה מתכנן לתרגם את כל הסדרה?
אני לא מתחיל ולא מסיים, כך שכן, אתרגם את כל הסדרה. הפרק הרביעי כבר מוכן, אני פשוט רוצה לשחרר דאבל.