עברית: אתר הנערות הקסומות
אנגלית: Magical Girl Site
רומאג'י: Mahou Shoujo Site
סוג: סדרה
סטטוס: גמור
פרקים: 12
תאריכי שידור: 07/04/2018 – 23/06/2018
זמן צפייה: 24 דקות
ז'אנרים: אימה, דרמה, על טבעי, פסיכולוגי
סיווג: 16+
תקציר:
איה אסגירי היא נערה בחטיבת הביניים שסובלת מבריונות בבית הספר וחווה התעללות פיזית בביתה מצד אחיה הגדול.
ערב אחד, בזמן שגלשה באינטרנט, אתר מסתורי קופץ על המסך שלה ודמות אישה מצמררת מופיעה בו. האישה מרחמת על אסגירי ומעניקה לה כוחות קסומים, בצורת אקדח מיוחד עם קנה בצורת לב.
אסגירי מגלה שהיא לא לבד כאשר מישהי מכיתתה חושפת בפניה שהיא גם נערה קסומה, ולומדת בעזרתה על הכוחות החדשים שקיבלה ועל תפקידן של הנערות הקסומות בעולם.
לצפייה: פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12
כמה דגשים:
- זו הייתה הסדרה הראשונה שתירגמתי, אז התרגום כאן לא משהו. בכל מקרה, החלטתי להשאיר את הסדרה כאן כי היא בכל זאת משמעותית בשבילי והרבה אנשים נהנו ממנה בתקופה שהיינו באנימה ספין.
- הכנסתי קרדיטים לפרקים עם השם "Nereal Sub", ולא עם שם הפאנסאב "Retro Sub" מהסיבה הפשוטה שזה היה שם הפאנסאב בתחילת דרכו אי שם בתחילת 2019.